てすと

映画館の普通話ふきかえがあまりにも「・・・」なので帰宅してからDVDをみた（DVDは初見）。 うっとり〜♪但し、周迅ちゃんのせくすぃーなハスキーボイスは当然ふきかえられてしまっているので、そこだけはとっても残念である。

５日ぶり２回め（笑） http://www.cinemart.co.jp/theater/special/hongkong-winter/lineup_02.html

約束があり根性で風邪を治し（？）心斎橋へ。

この日も風邪のため実家でおしかけ病人状態。

あまりにも風邪がひどくって、実家でだらだらと過ごす。